Lade eine Video- oder Audiodatei ins KI-Audio-Tool von Renderforest hoch, wähle eine von 24 Sprachen und erhalte das Gesprochene übersetzt und neu vertont zurück, in der Auflösung deines Uploads.
Übersetze dein Video
Kostenlos testenEine Datei rein, eine Sprache raus, und alle Zahlen klar benannt: keine mit Pluszeichen aufgeblähte Sprachenzahl, keine Limits, die auf einer Hilfeseite versteckt sind.
Der Übersetzer transkribiert, was gesagt wird, übersetzt es und vertont es neu. So hört dein Publikum seine eigene Sprache, statt Untertitel über dem Original zu lesen.
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Hindi, Arabisch und 17 weitere, alle auf dieser Seite aufgeführt. Pro Übersetzung wählst du eine Zielsprache.
MP4, MOV und WebM für Video; MP3, WAV und M4A für Podcasts, Sprachnotizen, Vorlesungen und Interviews. Eine Audiodatei kommt als übersetztes Audio zurück.
Ein 720p-Video kommt in 720p zurück, ein vertikaler 4K-Clip in vertikalem 4K, genauso lang wie das Original und bereit für die Plattform, für die es gemacht wurde.
Lade Dateien mit bis zu 180 Minuten Länge und 3 GB Größe hoch. Die Credit-Kosten erscheinen auf dem Button Generate, sobald du eine Datei hinzufügst, noch bevor du startest.
Hochladen, Sprache wählen, herunterladen. Alles passiert im Übersetzer im KI-Audio-Tool von Renderforest.
Öffne den Übersetzer und zieh eine Video- oder Audiodatei hinein oder wähle eine unter My Files aus: MP4, MOV, WebM, MP3, WAV oder M4A, bis 180 Minuten.
Wähle eine von 24 Zielsprachen. Die Credit-Kosten stehen schon vor dem Start auf dem Button Generate, es gibt also keine Überraschungen.
Klick auf Generate. Kurze Clips sind meist in wenigen Minuten fertig; lade die übersetzte Datei in der Auflösung herunter, in der du sie hochgeladen hast.
Das sind alle Zielsprachen, die der Übersetzer heute anbietet. Wähle eine, um denselben Satz darin zu lesen und vorgelesen zu hören.
Hola a todos, bienvenidos de nuevo al canal.
Sechs Berufe, ein Übersetzer, und was er für jeden tut.
Erreiche mit jeder Folge ein zweites Publikum: Übersetze sie einmal pro Sprache und veröffentliche jede Fassung für die Zuschauer, die diese Sprache sprechen.
Folge übersetzenEine auf Englisch aufgenommene Lektion wird noch am selben Nachmittag zur spanischen, deutschen oder Hindi-Lektion, ganz ohne neue Aufnahme.
Lektion übersetzenLokalisiere ein Produkt-Erklärvideo oder eine UGC-Anzeige für jeden Markt, bevor die Kampagne startet, ohne Sprecher buchen zu müssen.
Anzeige übersetzenAudio rein, Audio raus: MP3, WAV und M4A sind vollwertige Eingabeformate, eine Folge oder ein Interview braucht also gar kein Video.
Podcast übersetzenDemovideos und Onboarding-Rundgänge in den Sprachen, die deine Kunden wirklich sprechen, ohne Studio und ohne Agentur.
Demo übersetzenEin Konto für alle Kunden, dazu die Vorlagen und der Videoeditor von Renderforest für Fassungen, die mehr brauchen als eine neue Stimme.
Business-Tarif ansehenDrei Wege, Zuschauer in einer anderen Sprache zu erreichen. Hier siehst du, was jeder davon leistet und wann er passt.
Ein KI-Videoübersetzer überträgt das Gesprochene in einem Video in eine andere Sprache: Er transkribiert, was gesagt wird, übersetzt das Transkript und erzeugt eine neue Sprachspur, die das Original ersetzt. Das Ergebnis ist dasselbe Video, in der eigenen Sprache des Publikums zu hören, ganz ohne neue Aufnahme oder neuen Schnitt.
Er ist kein Untertitel-Generator, der die Originalstimme belässt und Text hinzufügt, und auch keine Dolmetscher-App für Live-Gespräche in Echtzeit. Der Übersetzer von Renderforest arbeitet mit Dateien: Du lädst eine Video- oder Audioaufnahme hoch, wählst eine Zielsprache und lädst die übersetzte Fassung herunter.
Ein Video mit Renderforest zu übersetzen geht in drei Schritten: Datei hochladen, Sprache wählen, Ergebnis herunterladen. Öffne den Übersetzer im KI-Audio-Tool, füge ein Video (MP4, MOV, WebM) oder eine Audiodatei (MP3, WAV, M4A) mit bis zu 180 Minuten und 3 GB hinzu und wähle eine von 24 Zielsprachen.
Die Credit-Kosten erscheinen vor dem Start auf dem Button Generate. Klick darauf, und kurze Clips sind meist innerhalb weniger Minuten fertig. Das übersetzte Video behält die Auflösung deines Uploads, von 720p bis vertikalem 4K, und ist damit bereit für dieselben Plattformen wie das Original.
Englisch funktioniert in beide Richtungen. Übersetze Interviews, Kundenstimmen und Produktvideos, die in einer anderen Sprache aufgenommen wurden, ins Englische für ein größeres Publikum, oder bring englische Inhalte in die 23 anderen Zielsprachen, wenn ein Kanal oder eine Marke international wird.
Wähle die Zielsprache für jede Übersetzung. Ein Video für drei Märkte wird dreimal übersetzt, einmal pro Sprache, und jede Fassung ist eine eigene Datei, die du separat veröffentlichen, planen und auswerten kannst.
Untertitel behalten die Originalstimme und fügen übersetzten Text hinzu. KI-Synchronisation, also das, was ein KI-Videoübersetzer macht, ersetzt das Gesprochene durch eine neue Sprachspur in der Sprache des Publikums. Ein Voiceover ist ein neu aufgenommener Sprechertext über dem Bild, oft in derselben Sprache.
Wähle Untertitel, wenn die eigene Stimme der sprechenden Person zählt, etwa bei Zitaten, Interviews oder Musikvideos. Wähle eine Übersetzung, wenn das Publikum den Inhalt einfach in seiner Sprache hören soll, etwa bei Lektionen, Erklärvideos und Anzeigen. Für einen neuen Sprechertext nach Skript nutze stattdessen Text in Sprache.
KI-Übersetzung ist am stärksten bei deutlich gesprochenem Text und Alltagswortschatz und schwächer bei Namen, Slang, Fachbegriffen und Menschen, die durcheinanderreden. Die beste Prüfung ist einfach: Spiel das übersetzte Video vor der Veröffentlichung einer muttersprachlichen Person vor und hör bei Namen und Zahlen genau hin.
Das Transkript lässt sich im Übersetzer derzeit nicht bearbeiten. Wenn ein Satz falsch herauskommt, verbessere also die Quelle (klareres Audio, immer nur eine Person spricht) und übersetze erneut. Ein kurzer Testclip ist ein günstiger Weg, um zu hören, wie sich dein Material übersetzen lässt, bevor du ein langes Video startest.
Der Übersetzer arbeitet mit Dateien, nicht mit Links. Um dein eigenes YouTube-Video zu übersetzen, lade es aus YouTube Studio herunter, lade die Datei in den Übersetzer hoch, wähle die Sprache und lade die übersetzte Fassung herunter. Veröffentliche sie dann für dieses Publikum.
Übersetze nur Videos, die dir gehören oder für die du eine Erlaubnis hast. Das Video eines anderen zu übersetzen und hochzuladen ist eine Frage der Rechte, nicht der Technik, und dieselbe Regel gilt für Clips von anderen Plattformen.
Videoübersetzung läuft über die Credits in deinem Renderforest-Tarif, dieselben Credits wie für KI-Video-, Bild- und Stimmgenerierung. Die Kosten hängen von der Länge der Datei ab und erscheinen auf dem Button Generate, sobald du eine hinzufügst, noch bevor du startest.
Die Tarife unterscheiden sich darin, wie viele Credits sie enthalten, vergleiche sie also auf der Preisseite. Es gibt keinen separaten Synchronisationstarif und keinen Aufpreis pro Sprache: Jede Übersetzung wird nach ihrer Länge berechnet.
Der KI-Videoübersetzer läuft über die Credits deines Tarifs, neben KI-Video-, Bild- und Stimmgenerierung. Jede Übersetzung zeigt ihre Kosten, bevor du startest.
Probieren Sie es aus. Nutzen Sie es so lange Sie möchten.
$9 pro Monat, jährliche Abrechnung
Pläne erkundenWerden Sie zum Profi und schalten Sie leistungsstärkere Tools für die Bearbeitung von Videos, Designs und Websites für die kommerzielle Nutzung frei.
$19 pro Monat, jährliche Abrechnung
Pläne erkundenFortgeschrittene Lösung für Teams und Unternehmen. Enthält eine Wiederverkäuferlizenz.
$39 pro Monat, jährliche Abrechnung
Pläne erkundenKlare Antworten zu Sprachen, Dateien, Kosten und Genauigkeit.
Video übersetzen
Öffne den Übersetzer im KI-Audio-Tool von Renderforest, lade ein Video (MP4, MOV, WebM) oder eine Audiodatei (MP3, WAV, M4A) mit bis zu 180 Minuten hoch, wähle eine von 24 Zielsprachen und klick auf Generate. Die Kosten stehen vor dem Start auf dem Button, und die übersetzte Datei steht nach Abschluss zum Download bereit, in der Auflösung deines Uploads.
24 Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Niederländisch, Tschechisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Indonesisch, Ukrainisch, Griechisch, Finnisch, Schwedisch, Dänisch, Rumänisch und Vietnamesisch. Jede Übersetzung erzeugt eine Zielsprache.
Die Übersetzung nutzt die Credits in deinem Renderforest-Tarif und wird nach der Länge der Datei berechnet, ohne Aufpreis pro Sprache. Die genauen Kosten erscheinen auf dem Button Generate, sobald du eine Datei hinzufügst, du siehst sie also vor dem Start.
Kurze Clips waren in unseren Tests innerhalb weniger Minuten fertig. Längere Dateien dauern länger, weil die gesamte Aufnahme transkribiert, übersetzt und neu vertont wird. Die fertige Datei erscheint in der Liste des Übersetzers, bereit zum Download.
Ja. MP3-, WAV- und M4A-Dateien durchlaufen dieselben Schritte wie Video: hochladen, Sprache wählen, herunterladen. Eine Audiodatei kommt als übersetztes Audio zurück, passend für Podcasts, Interviews, Vorlesungen und Sprachnotizen.
Ja, als Datei. Der Übersetzer nimmt keine Links an. Lade dein Video also aus YouTube Studio herunter, lade es hoch, übersetze es und veröffentliche die neue Fassung. Übersetze nur Videos, die dir gehören oder für die du eine Erlaubnis hast.
Eine Übersetzung erzeugt eine Sprache. Für eine zweite Sprache fügst du die Datei erneut hinzu, wählst die nächste Sprache und generierst eine weitere Fassung. Jede Fassung wird nach ihrer Länge berechnet, genau wie die erste.
Video in MP4, MOV oder WebM und Audio in MP3, WAV oder M4A, bis 180 Minuten lang und 3 GB pro Datei. Ein Video kommt als MP4 in Originalauflösung und Originallänge zurück, von 720p bis vertikalem 4K.
Nein. Der Übersetzer ersetzt die Sprachspur durch eine neue Stimme in der Zielsprache; er fügt keine Untertitel hinzu und erstellt keine Untertiteldatei. Wenn du zusätzlich Text im Bild willst, füge ihn nach der Übersetzung in einem Videoeditor hinzu.
Am stärksten ist er bei deutlich gesprochenem Text und Alltagswortschatz, schwächer bei Namen, Slang und sich überlagernden Stimmen. Das Transkript lässt sich derzeit vor dem Generieren nicht bearbeiten. Prüfe das Ergebnis also mit einer muttersprachlichen Person und übersetze erneut aus klarerem Audio, wenn ein Satz korrigiert werden muss.
Beide beschreiben dasselbe Ergebnis von zwei Seiten. Videoübersetzung ist, was du willst: dein Video in einer anderen Sprache. Synchronisation ist das Studiowort dafür, wie es gemacht wird: Eine neue Sprachspur ersetzt das Original. Der KI-Videoübersetzer von Renderforest ist eine KI-Synchronisation.
Die bezahlten Renderforest-Tarife enthalten die kommerzielle Nutzung deiner Inhalte, übersetzte Videos können also in monetarisierte Kanäle, Kurse und Kundenprojekte. Übersetze nur Inhalte, die dir gehören oder an denen du die Rechte hast, und halte dich an die Regeln jeder Plattform zur Kennzeichnung von KI-generiertem Audio.
Lade dein Video im KI-Audio-Tool hoch, wähle eine Sprache und lade die übersetzte Fassung herunter.
Video übersetzen
KI-VideoeditorSchneide das übersetzte Video, füge Text und Musik hinzu und passe das Format für jede Plattform an.
Text in SpracheMach aus einem geschriebenen Skript ein natürliches KI-Voiceover in 20+ Sprachen.
KI-StimmengeneratorErstelle Voiceovers für deine Videos mit realistischen Preset-KI-Stimmen.
KI-StimmklonenKlone deine eigene Stimme und lass jedes Skript damit vorlesen.
KI-Avatar-VideogeneratorBring einen sprechenden KI-Moderator auf den Bildschirm, der dein Skript vorträgt.
KI-Video-GeneratorMach aus einer Idee oder einem Skript mit KI ein komplettes Video.
KI-Reel-GeneratorErstelle kurze vertikale Videos für Reels, Shorts und TikTok.
KI-Werbefilm-GeneratorErstelle Videoanzeigen für jeden Markt, in dem du verkaufst.