Главная ИИ-инструменты ИИ-переводчик видео

ИИ-переводчик видео Переведите любое видео на другой язык

Загрузите видео или аудиофайл в ИИ-аудиоредактор Renderforest, выберите один из 24 языков и получите речь в переводе, озвученную заново, в том же разрешении, что и исходник.

  • 24 языка
  • Видео- и аудиофайлы
  • Исходное разрешение, до 4K

Переведите своё видео

Попробуйте бесплатно

4,8 на Capterra

4,7 на G2

Нам доверяют команды и авторы из 100+ стран. 40M+ пользователей · 13 лет творческих инструментов

Что умеет ИИ-переводчик видео

Один файл на входе, один язык на выходе и честные цифры: число языков не раздуто плюсиком, а ограничения не спрятаны в справке.

  • Сама речь, на новом языке

    Переводчик распознаёт сказанное, переводит и озвучивает заново, так что зрители слышат свой язык, а не читают субтитры поверх оригинала.

  • 24 языка, и каждый назван

    Английский, испанский, французский, немецкий, японский, хинди, арабский и ещё 17, все перечислены на этой странице. Для каждого перевода выбирается один целевой язык.

  • На входе видео или аудио

    MP4, MOV и WebM для видео; MP3, WAV и M4A для подкастов, голосовых заметок, лекций и интервью. Аудиофайл возвращается в виде переведённого аудио.

  • Ваше разрешение без изменений

    Видео в 720p вернётся в 720p, а вертикальный ролик в 4K останется вертикальным 4K той же длины, что и оригинал, и будет готов для платформы, под которую создавался.

  • Длинные файлы, цена заранее

    Загружайте файлы длительностью до 180 минут и размером до 3 GB. Стоимость в кредитах появляется на кнопке Generate, как только вы добавите файл, ещё до запуска.

Как перевести видео за три шага

Загрузите, выберите язык, скачайте. Всё происходит в переводчике внутри ИИ-аудиоредактора Renderforest.

  1. Загрузите файл

    Откройте переводчик и перетащите видео- или аудиофайл либо выберите его в разделе My Files: MP4, MOV, WebM, MP3, WAV или M4A длительностью до 180 минут.

  2. Выберите язык

    Выберите один из 24 целевых языков. Стоимость в кредитах видна на кнопке Generate до запуска, так что сюрпризов не будет.

  3. Скачайте результат

    Нажмите Generate. Короткие ролики обычно готовы за несколько минут; скачайте переведённый файл в том разрешении, в котором загружали.

Перевести видео

24 языка, и все они перечислены

Это все языки перевода, которые переводчик предлагает сегодня. Выберите язык, чтобы прочитать ту же фразу на нём и услышать её вслух.

Lily — голос Renderforest, язык: Испанский

Hola a todos, bienvenidos de nuevo al canal.

Кому нужен ИИ-переводчик видео

Шесть профессий, один переводчик и то, что он делает для каждой.

Что вам нужно: перевод, дубляж или субтитры?

Три способа донести видео до зрителей на другом языке. Вот что делает каждый из них и когда его выбирать.

Этот инструмент

ИИ-перевод видео

  • Что это даётРечь расшифровывается, переводится и озвучивается заново на новом языке, а всё остальное в видео остаётся как есть.
  • СлышноГолос на их языке
  • ЧитаетсяНичего лишнего
  • Выбирайте, когдазрителям нужно просто услышать содержание на своём языке: уроки, объясняющие ролики, реклама.
Перевести видео

Субтитры

Не этот инструмент
Что это даёт
Оригинальный голос остаётся, а внизу идёт переведённый текст.
Слышно
Оригинальный голос
Читается
Переведённые субтитры
Выбирайте, когда
важен собственный голос спикера: цитаты, интервью, музыкальные клипы.

ИИ-дубляж

Тот же результат
Что это даёт
«Дубляж» на языке студий означает переозвученную дорожку. ИИ-переводчик видео и есть ИИ-дубляж, только готов он за минуты, а не после сессии в студии звукозаписи.
Выбирайте, когда
в брифе написано «дубляж»: результат будет тот же, что и у перевода.

Перевод видео простыми словами

Что такое ИИ-переводчик видео?

ИИ-переводчик видео переводит речь в ролике на другой язык: он расшифровывает сказанное, переводит текст и генерирует новую голосовую дорожку, которая заменяет исходную речь. В результате получается то же видео, но звучащее на языке зрителя, без повторной записи и перемонтажа.

Это не генератор субтитров, который оставляет оригинальный голос и добавляет текст, и не приложение для синхронного перевода живых разговоров. Переводчик Renderforest работает с файлами: вы загружаете видео- или аудиозапись, выбираете целевой язык и скачиваете переведённую версию.

Как перевести видео на другой язык

Перевод видео в Renderforest занимает три шага: загрузите файл, выберите язык, скачайте результат. Откройте переводчик в ИИ-аудиоредакторе, добавьте видео (MP4, MOV, WebM) или аудиофайл (MP3, WAV, M4A) длительностью до 180 минут и размером до 3 GB и выберите один из 24 целевых языков.

Стоимость в кредитах появляется на кнопке Generate до запуска. Нажмите её, и короткие ролики обычно будут готовы в течение нескольких минут. Переведённое видео сохраняет разрешение, в котором вы его загрузили, от 720p до вертикального 4K, так что его можно сразу публиковать на тех же платформах, что и оригинал.

Перевод видео на английский и с английского

Английский работает в обе стороны. Переводите на английский интервью, отзывы и видео о продукте, записанные на другом языке, чтобы охватить более широкую аудиторию, или переводите англоязычный контент на 23 других целевых языка, когда канал или бренд выходит на мировой рынок.

Целевой язык выбирается для каждого перевода. Видео для трёх рынков переводится три раза, по разу на каждый язык, и каждая версия становится отдельным файлом, который можно публиковать, планировать и анализировать отдельно.

ИИ-дубляж, субтитры или закадровый голос: что выбрать?

Субтитры сохраняют оригинальный голос и добавляют переведённый текст. ИИ-дубляж, а именно его делает ИИ-переводчик видео, заменяет речь новой голосовой дорожкой на языке зрителя. Закадровый голос означает новую начитку поверх изображения, часто на том же языке.

Выбирайте субтитры, когда важен собственный голос спикера: в цитатах, интервью или музыкальных клипах. Выбирайте перевод, когда зрителям нужно просто услышать содержание на своём языке, как в уроках, объясняющих роликах и рекламе. А для новой начитки по готовому сценарию используйте озвучку текста.

Насколько точен ИИ-перевод видео и как его проверить?

ИИ-перевод лучше всего справляется с чёткой речью и повседневной лексикой и хуже с именами, сленгом, специальными терминами и перебивающими друг друга собеседниками. Лучшая проверка проста: перед публикацией покажите переведённое видео носителю языка и внимательно прислушайтесь к именам и числам.

Сейчас расшифровку в переводчике нельзя отредактировать, поэтому, если какая-то фраза получилась неверно, улучшите исходник (более чистый звук, один говорящий за раз) и переведите заново. Короткий тестовый клип позволит недорого проверить, как переводится ваш материал, прежде чем запускать длинное видео.

Как перевести видео с YouTube

Переводчик работает с файлами, а не со ссылками. Чтобы перевести своё видео с YouTube, скачайте его в YouTube Studio, загрузите файл в переводчик, выберите язык, скачайте переведённую версию и опубликуйте её для этой аудитории.

Переводите только свои видео или те, на использование которых у вас есть разрешение. Перевод и публикация чужого видео упираются в права, а не в технологии, и то же правило действует для роликов, найденных на других платформах.

Сколько стоит перевести видео?

Перевод видео расходует кредиты вашего тарифа Renderforest, те же, что идут на генерацию ИИ-видео, изображений и голоса. Стоимость зависит от длительности файла и появляется на кнопке Generate, как только вы его добавите, ещё до запуска.

Тарифы различаются количеством кредитов, так что сравните их на странице с ценами. Отдельного тарифа на дубляж нет, как и доплаты за язык: каждый перевод оценивается по длительности.

Одна подписка, все ИИ-инструменты

ИИ-переводчик видео работает на кредитах вашего тарифа, наравне с генерацией ИИ-видео, изображений и голоса. Стоимость каждого перевода видна до запуска.

Lite

Попробуйте его в действии. Используйте сколько угодно

ИИ-кредиты800 в месяц

$9 в месяц, при годовой оплате

Ознакомиться с планами

Pro

Станьте профессионалом и получите доступ к более мощным инструментам для редактирования видео, дизайна и веб-сайтов для коммерческого использования.

ИИ-кредиты2 400 в месяц

$19 в месяц, при годовой оплате

Ознакомиться с планами

Business

Решение продвинутого уровня для команд и предприятий. Включает лицензию реселлера.

ИИ-кредиты6 000 в месяц

$39 в месяц, при годовой оплате

Ознакомиться с планами

ИИ-переводчик видео: вопросы и ответы

Прямые ответы о языках, файлах, стоимости и точности.

Перевести видео

Как перевести видео на другой язык?

Collapse FAQ answer

Откройте переводчик в ИИ-аудиоредакторе Renderforest, загрузите видео (MP4, MOV, WebM) или аудиофайл (MP3, WAV, M4A) длительностью до 180 минут, выберите один из 24 целевых языков и нажмите Generate. Стоимость видна на кнопке до запуска, а переведённый файл можно скачать сразу после завершения, в том разрешении, в котором вы его загрузили.

На какие языки можно перевести видео?

Expand FAQ answer

На 24 языка: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, польский, турецкий, русский, нидерландский, чешский, арабский, китайский, японский, корейский, хинди, индонезийский, украинский, греческий, финский, шведский, датский, румынский и вьетнамский. Каждый перевод выполняется на один целевой язык.

Сколько стоит перевод видео?

Expand FAQ answer

Перевод расходует кредиты вашего тарифа Renderforest и оценивается по длительности файла, без доплаты за язык. Точная стоимость появляется на кнопке Generate, как только вы добавите файл, так что вы видите её до запуска.

Сколько времени занимает перевод видео?

Expand FAQ answer

В наших тестах короткие ролики были готовы за несколько минут. Длинные файлы обрабатываются дольше, ведь вся запись расшифровывается, переводится и озвучивается заново. Готовый файл появляется в списке переводчика, и его можно сразу скачать.

Можно ли перевести аудиофайл, например подкаст или голосовую заметку?

Expand FAQ answer

Да. Файлы MP3, WAV и M4A проходят те же шаги, что и видео: загрузка, выбор языка, скачивание. Аудиофайл возвращается в виде переведённого аудио, что подходит для подкастов, интервью, лекций и голосовых заметок.

Можно ли перевести видео с YouTube?

Expand FAQ answer

Да, в виде файла. Переводчик не принимает ссылки, поэтому скачайте своё видео в YouTube Studio, загрузите его, переведите и опубликуйте новую версию. Переводите только свои видео или те, на использование которых у вас есть разрешение.

Можно ли перевести одно видео сразу на несколько языков?

Expand FAQ answer

Один перевод выполняется на один язык. Для второго языка снова добавьте файл, выберите следующий язык и сгенерируйте ещё одну версию. Каждая версия оценивается по длительности, так же как первая.

Какие файлы можно загрузить и что я получу?

Expand FAQ answer

Видео в MP4, MOV или WebM и аудио в MP3, WAV или M4A длительностью до 180 минут и размером до 3 GB на файл. Видео возвращается в формате MP4 в исходном разрешении и той же длительности, от 720p до вертикального 4K.

Добавляет ли переводчик субтитры?

Expand FAQ answer

Нет. Переводчик заменяет речевую дорожку новым голосом на целевом языке; он не добавляет субтитры и не создаёт файл субтитров. Если вам нужен ещё и текст на экране, добавьте его в видеоредакторе после перевода.

Насколько точен перевод и можно ли его отредактировать?

Expand FAQ answer

Лучше всего он справляется с чёткой речью и повседневной лексикой, хуже с именами, сленгом и наложением голосов. Сейчас расшифровку нельзя отредактировать перед генерацией, поэтому проверьте результат с носителем языка и, если фразу нужно исправить, переведите заново из более чистой записи.

Чем перевод видео отличается от ИИ-дубляжа?

Expand FAQ answer

Это один и тот же результат, описанный с двух сторон. Перевод видео описывает то, что вы хотите получить: ваше видео на другом языке. Дубляж на языке студий описывает, как это делается: новая голосовая дорожка заменяет исходную речь. ИИ-переводчик видео от Renderforest и есть ИИ-дубляж.

Можно ли использовать переведённые видео в коммерческих целях?

Expand FAQ answer

Платные тарифы Renderforest включают коммерческое использование созданного вами контента, поэтому переведённые видео можно размещать на монетизируемых каналах, в курсах и клиентских проектах. Переводите только контент, который принадлежит вам или на который у вас есть права, и соблюдайте правила каждой платформы о раскрытии аудио, созданного ИИ.

Запишите один раз. Публикуйте на 24 языках.

Загрузите видео в ИИ-аудиоредактор, выберите язык и скачайте переведённую версию.

Перевести видео