ارفع ملف فيديو أو صوت في أداة الصوت بالذكاء الاصطناعي من Renderforest، واختر إحدى 24 لغة، واستلم الكلام مترجمًا وبصوت جديد، بالدقة نفسها التي رفعته بها.
ترجم الفيديو الخاص بك
جرّبه مجانًاملف واحد يدخل ولغة واحدة تخرج، والأرقام مذكورة بوضوح: لا عدد لغات منفوخ بعلامة زائد، ولا حدود مخبأة في صفحة المساعدة.
يفرّغ المترجم ما يُقال ويترجمه ثم يعيد أداءه بصوت جديد، فيسمع المشاهدون لغتهم بدلًا من قراءة ترجمة نصية فوق الصوت الأصلي.
الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والهندية والعربية و17 لغة أخرى، وكلها مذكورة في هذه الصفحة. اختر لغة هدف واحدة لكل ترجمة.
صيغ MP4 وMOV وWebM للفيديو، وMP3 وWAV وM4A للبودكاست والملاحظات الصوتية والمحاضرات والمقابلات. ويعود إليك الملف الصوتي صوتًا مترجمًا.
يعود فيديو 720p بدقة 720p، ومقطع 4K عمودي بدقة 4K عمودية، بطول الأصل نفسه، وجاهزًا للمنصة التي صُنع لها.
ارفع ملفات تصل مدتها إلى 180 دقيقة وحجمها إلى 3 GB. وتظهر تكلفة الأرصدة على زر Generate بمجرد إضافة الملف، قبل أن تبدأ.
ارفع، واختر اللغة، ونزّل. كل شيء يتم في المترجم داخل أداة الصوت بالذكاء الاصطناعي من Renderforest.
افتح المترجم واسحب ملف فيديو أو صوت وأفلته، أو اختره من My Files: صيغ MP4 أو MOV أو WebM أو MP3 أو WAV أو M4A، حتى 180 دقيقة.
اختر إحدى 24 لغة هدف. تظهر تكلفة الأرصدة على زر Generate قبل أن تبدأ، فلا مفاجآت.
اضغط Generate. عادةً ما تجهز المقاطع القصيرة خلال دقائق قليلة؛ ثم نزّل الملف المترجم بالدقة التي رفعته بها.
هذه كل اللغات الهدف التي يتيحها المترجم اليوم. اختر لغة لتقرأ الجملة نفسها بها وتستمع إليها بصوت مسموع.
Hola a todos, bienvenidos de nuevo al canal.
ست مهن، ومترجم واحد، وما يقدمه لكل منها.
اكسب جمهورًا ثانيًا مع كل حلقة: ترجمها مرة واحدة لكل لغة، وانشر كل نسخة للمشاهدين الذين يتحدثون بها.
ترجم حلقةيتحول الدرس المسجّل بالإنجليزية إلى درس بالإسبانية أو الألمانية أو الهندية بعد ظهر اليوم نفسه، دون جلسة تسجيل جديدة.
ترجم درسًاكيّف فيديو شرح المنتج أو إعلان UGC لكل سوق قبل إطلاق الحملة، دون حجز مؤدّين صوتيين.
ترجم إعلانًاصوت يدخل وصوت يخرج: صيغ MP3 وWAV وM4A مدعومة بالكامل مثل الفيديو، فلا تحتاج الحلقة أو المقابلة إلى فيديو أصلًا.
ترجم حلقة بودكاستفيديوهات العروض التوضيحية وجولات التهيئة باللغات التي يتحدثها عملاؤك فعلًا، دون استوديو أو وكالة.
ترجم عرضًا توضيحيًاحساب واحد لكل العملاء، إضافة إلى قوالب Renderforest ومحرر الفيديو للنسخ التي تحتاج إلى أكثر من صوت جديد.
اطّلع على خطة Businessثلاث طرق للوصول إلى المشاهدين بلغة أخرى. إليك ما تفعله كل طريقة ومتى تختارها.
مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي ينقل الكلام في الفيديو إلى لغة أخرى: يفرّغ ما يُقال إلى نص، ويترجم النص، ثم يُنشئ مسارًا صوتيًا جديدًا يحل محل الكلام الأصلي. والنتيجة هي الفيديو نفسه، مسموعًا بلغة المشاهد، دون إعادة تسجيل أي شيء أو مونتاجه من جديد.
وهو ليس مولّدًا للترجمة النصية يُبقي الصوت الأصلي ويضيف نصًا، وليس تطبيق ترجمة فورية للمحادثات المباشرة. يعمل مترجم Renderforest على الملفات: ترفع تسجيل فيديو أو صوت، وتختار اللغة الهدف، ثم تنزّل النسخة المترجمة.
تتم ترجمة الفيديو مع Renderforest في ثلاث خطوات: ارفع الملف، واختر اللغة، ونزّل النتيجة. افتح المترجم في أداة الصوت بالذكاء الاصطناعي، وأضف فيديو (MP4 أو MOV أو WebM) أو ملفًا صوتيًا (MP3 أو WAV أو M4A) حتى 180 دقيقة و3 GB، ثم اختر إحدى 24 لغة هدف.
تظهر تكلفة الأرصدة على زر Generate قبل أن تبدأ. اضغطه، وعادةً ما تجهز المقاطع القصيرة خلال دقائق قليلة. ويحتفظ الفيديو المترجم بالدقة التي رفعته بها، من 720p حتى 4K العمودية، فيكون جاهزًا للنشر على المنصات نفسها التي نُشر عليها الأصل.
تعمل الإنجليزية في الاتجاهين. ترجم المقابلات وشهادات العملاء وفيديوهات المنتجات المسجّلة بلغة أخرى إلى الإنجليزية لتصل إلى جمهور أوسع، أو انقل المحتوى الإنجليزي إلى اللغات الهدف الـ23 الأخرى حين تتجه قناة أو علامة تجارية إلى العالمية.
اختر اللغة الهدف لكل ترجمة. فالفيديو الموجّه إلى ثلاثة أسواق يُترجم ثلاث مرات، مرة لكل لغة، وكل نسخة ملف مستقل يمكنك نشره وجدولته وقياس أدائه على حدة.
تحافظ الترجمة النصية على الصوت الأصلي وتضيف نصًا مترجمًا. أما الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، وهي ما يفعله مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي، فتستبدل الكلام بمسار صوتي جديد بلغة المشاهد. والتعليق الصوتي سرد جديد يُسجَّل فوق الصورة، وغالبًا باللغة نفسها.
اختر الترجمة النصية حين يكون صوت المتحدث نفسه مهمًا، كما في الاقتباسات والمقابلات والفيديوهات الموسيقية. واختر الترجمة حين يكفي أن يسمع المشاهدون المحتوى بلغتهم، كما في الدروس والفيديوهات التوضيحية والإعلانات. أما لسرد جديد مكتوب من نص، فاستخدم تحويل النص إلى صوت.
تكون الترجمة بالذكاء الاصطناعي في أفضل حالاتها مع الكلام الواضح والمفردات اليومية، وأضعف مع الأسماء والعامية والمصطلحات المتخصصة وتداخل أصوات المتحدثين. وأفضل طريقة للتحقق بسيطة: اعرض الفيديو المترجم على متحدث أصلي باللغة قبل نشره، وأنصت جيدًا إلى الأسماء والأرقام.
لا يمكن حاليًا تعديل النص المفرَّغ في المترجم، لذا إن خرجت جملة بشكل خاطئ، فحسّن المصدر (صوت أوضح، ومتحدث واحد في كل مرة) وترجمه من جديد. والمقطع التجريبي القصير طريقة غير مكلفة لتسمع كيف تُترجم لقطاتك قبل تشغيل فيديو طويل.
يعمل المترجم مع الملفات لا الروابط. لترجمة فيديو يوتيوب الخاص بك، نزّله من YouTube Studio، وارفع الملف إلى المترجم، واختر اللغة، ثم نزّل النسخة المترجمة وانشرها لذلك الجمهور.
لا تترجم إلا الفيديوهات التي تملكها أو لديك إذن باستخدامها. فترجمة فيديو شخص آخر ورفعه مسألة حقوق لا مسألة تقنية، والقاعدة نفسها تنطبق على المقاطع الموجودة على المنصات الأخرى.
تعمل ترجمة الفيديو بالأرصدة المتوفرة في خطتك على Renderforest، وهي الأرصدة نفسها المستخدمة في إنشاء الفيديو والصور والأصوات بالذكاء الاصطناعي. وتعتمد التكلفة على مدة الملف، وتظهر على زر Generate بمجرد إضافته، قبل أن تبدأ.
تختلف الخطط في عدد الأرصدة التي تتضمنها، فقارن بينها في صفحة الأسعار. لا توجد خطة منفصلة للدبلجة ولا رسوم إضافية لكل لغة: تُسعَّر كل ترجمة حسب مدتها.
يعمل مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي بأرصدة خطتك، إلى جانب إنشاء الفيديو والصور والأصوات بالذكاء الاصطناعي. وتعرض كل ترجمة تكلفتها قبل أن تبدأ.
اختبرها، واستخدمها قدر ما تشاء.
$9 شهرياً، بفوترة سنوية
استكشف الباقاتكن محترفًا واستخدم المزيد من أدوات تحرير مقاطع الفيديو والتصميمات والمواقع الإلكترونية القوية للاستخدامات التجارية.
$19 شهرياً، بفوترة سنوية
استكشف الباقاتحل متقدم المستوى للفرق والشركات. تتضمن تراخيص إعادة بيع.
$39 شهرياً، بفوترة سنوية
استكشف الباقاتإجابات مباشرة عن اللغات والملفات والتكلفة والدقة.
ترجم فيديو
افتح المترجم في أداة الصوت بالذكاء الاصطناعي من Renderforest، وارفع فيديو (MP4 أو MOV أو WebM) أو ملفًا صوتيًا (MP3 أو WAV أو M4A) حتى 180 دقيقة، واختر إحدى 24 لغة هدف، ثم اضغط Generate. تظهر التكلفة على الزر قبل أن تبدأ، ويصبح الملف المترجم جاهزًا للتنزيل عند انتهائه، بالدقة التي رفعته بها.
إلى 24 لغة: الإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والبولندية، والتركية، والروسية، والهولندية، والتشيكية، والعربية، والصينية، واليابانية، والكورية، والهندية، والإندونيسية، والأوكرانية، واليونانية، والفنلندية، والسويدية، والدنماركية، والرومانية، والفيتنامية. وتنتج كل ترجمة لغة هدف واحدة.
تستخدم الترجمة الأرصدة الموجودة في خطتك على Renderforest، وتُسعَّر حسب مدة الملف، دون رسوم إضافية لكل لغة. وتظهر التكلفة الدقيقة على زر Generate بمجرد إضافة ملف، فتراها قبل أن تبدأ.
في اختباراتنا، جهزت المقاطع القصيرة خلال دقائق قليلة. وتستغرق الملفات الأطول وقتًا أطول، لأن التسجيل كله يُفرَّغ ويُترجم ويُعاد أداؤه بصوت جديد. ويظهر الملف المكتمل في قائمة المترجم، جاهزًا للتنزيل.
نعم. تمر ملفات MP3 وWAV وM4A بالخطوات نفسها التي يمر بها الفيديو: ارفع، واختر لغة، ونزّل. ويعود الملف الصوتي صوتًا مترجمًا، وهو ما يناسب البودكاست والمقابلات والمحاضرات والملاحظات الصوتية.
نعم، كملف. لا يقبل المترجم الروابط، لذا نزّل الفيديو الخاص بك من YouTube Studio، ثم ارفعه وترجمه وانشر النسخة الجديدة. لا تترجم إلا الفيديوهات التي تملكها أو لديك إذن باستخدامها.
تنتج كل ترجمة لغة واحدة. وللغة ثانية، أضف الملف مرة أخرى، واختر اللغة التالية، وأنشئ نسخة أخرى. وتُسعَّر كل نسخة حسب مدتها، مثل الأولى تمامًا.
فيديو بصيغة MP4 أو MOV أو WebM، وصوت بصيغة MP3 أو WAV أو M4A، حتى 180 دقيقة و3 GB للملف الواحد. ويعود الفيديو بصيغة MP4 بدقته ومدته الأصليتين، من 720p حتى 4K العمودية.
لا. يستبدل المترجم المسار الصوتي المنطوق بصوت جديد باللغة الهدف، ولا يضيف ترجمة نصية ولا يُنشئ ملف ترجمة. وإن أردت نصًا على الشاشة أيضًا، فأضفه في محرر فيديو بعد الترجمة.
يكون في أفضل حالاته مع الكلام الواضح والمفردات اليومية، وأضعف مع الأسماء والعامية وتداخل الأصوات. لا يمكن حاليًا تعديل النص المفرَّغ قبل الإنشاء، لذا راجع النتيجة مع متحدث أصلي، وترجم من جديد من صوت أوضح إن احتاجت جملة إلى تصحيح.
هما وصفان للنتيجة نفسها من جهتين. ترجمة الفيديو هي ما تريده: الفيديو الخاص بك بلغة أخرى. والدبلجة هي مصطلح الاستوديوهات لطريقة تنفيذ ذلك: مسار صوتي جديد يحل محل الكلام الأصلي. ومترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي من Renderforest هو دبلجة بالذكاء الاصطناعي.
تشمل خطط Renderforest المدفوعة الاستخدام التجاري لما تُنشئه، لذا يمكن استخدام الفيديوهات المترجمة في القنوات المحقّقة للربح والدورات وأعمال العملاء. لا تترجم إلا المحتوى الذي تملكه أو تملك حقوقه، والتزم بقواعد كل منصة بشأن الإفصاح عن الصوت المُنشأ بالذكاء الاصطناعي.
ارفع الفيديو في أداة الصوت بالذكاء الاصطناعي، واختر لغة، ونزّل النسخة المترجمة.
ترجم فيديو
محرر الفيديو بالذكاء الاصطناعياقتطع الفيديو المترجم، وأضف النصوص والموسيقى، وغيّر مقاسه لكل منصة.
تحويل النص إلى صوتحوّل نصًا مكتوبًا إلى تعليق صوتي طبيعي بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 20 لغة.
مولّد الأصوات بالذكاء الاصطناعياصنع تعليقات صوتية لفيديوهاتك بأصوات جاهزة واقعية بالذكاء الاصطناعي.
استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعياستنسخ صوتك واجعله يقرأ أي نص.
مولّد فيديو الأفاتار بالذكاء الاصطناعيضع مقدّمًا ناطقًا بالذكاء الاصطناعي على الشاشة ليقدّم نصّك.
مولّد الفيديو بالذكاء الاصطناعيحوّل فكرة أو نصًا إلى فيديو كامل بالذكاء الاصطناعي.
مولّد الريلز بالذكاء الاصطناعياصنع فيديوهات عمودية قصيرة لـ Reels وShorts وTikTok.
مولّد الإعلانات بالذكاء الاصطناعيأنشئ إعلانات فيديو لكل سوق تبيع فيه.