Envie um arquivo de vídeo ou áudio na ferramenta de áudio com IA do Renderforest, escolha um de 24 idiomas e receba a fala traduzida e com nova voz, na mesma resolução que você enviou.
Traduza seu vídeo
Experimente grátisUm arquivo entra, um idioma sai, e os números ditos com clareza: nada de contagem de idiomas inflada com sinal de mais, nada de limites escondidos numa página de ajuda.
O tradutor transcreve o que é dito, traduz e dubla com uma nova voz, para que o público ouça o próprio idioma em vez de ler legendas sobre o original.
Inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, hindi, árabe e mais 17, todos listados nesta página. Escolha um idioma de destino por tradução.
MP4, MOV e WebM para vídeo; MP3, WAV e M4A para podcasts, notas de voz, aulas e entrevistas. Um arquivo de áudio volta como áudio traduzido.
Um vídeo em 720p volta em 720p e um clipe vertical em 4K volta em 4K vertical, com a mesma duração do original, pronto para a plataforma para a qual foi feito.
Envie arquivos de até 180 minutos e 3 GB. O custo em créditos aparece no botão Generate assim que você adiciona um arquivo, antes de começar.
Envie, escolha um idioma, baixe. Tudo acontece no tradutor, dentro da ferramenta de áudio com IA do Renderforest.
Abra o tradutor e arraste um arquivo de vídeo ou áudio, ou escolha um em My Files: MP4, MOV, WebM, MP3, WAV ou M4A, de até 180 minutos.
Escolha um dos 24 idiomas de destino. O custo em créditos aparece no botão Generate antes de começar, então não há surpresas.
Clique em Generate. Clipes curtos costumam ficar prontos em poucos minutos; baixe o arquivo traduzido na mesma resolução que você enviou.
Estes são todos os idiomas de destino que o tradutor oferece hoje. Escolha um para ler a mesma frase nele e ouvi-la em voz alta.
Hola a todos, bienvenidos de nuevo al canal.
Seis profissões, um tradutor e o que ele faz por cada uma.
Alcance um segundo público com cada episódio: traduza uma vez por idioma e publique cada versão para quem fala aquele idioma.
Traduzir um episódioUma aula gravada em inglês vira uma aula em espanhol, alemão ou hindi na mesma tarde, sem uma nova sessão de gravação.
Traduzir uma aulaLocalize um vídeo explicativo de produto ou um anúncio UGC para cada mercado antes de a campanha ir ao ar, sem contratar dubladores.
Traduzir um anúncioÁudio entra, áudio sai: MP3, WAV e M4A são formatos de entrada de primeira classe, então um episódio ou uma entrevista não precisa de vídeo nenhum.
Traduzir um podcastVídeos de demonstração e tutoriais de onboarding nos idiomas que seus clientes realmente falam, sem estúdio nem agência.
Traduzir uma demoUma conta para todos os clientes, além dos modelos prontos e do editor de vídeo do Renderforest para as versões que precisam de mais do que uma voz nova.
Ver o plano BusinessTrês formas de alcançar espectadores em outro idioma. Veja o que cada uma faz e quando escolher.
Um tradutor de vídeo com IA leva a fala de um vídeo para outro idioma: ele transcreve o que é dito, traduz a transcrição e gera uma nova faixa de voz que substitui a fala original. O resultado é o mesmo vídeo, ouvido no idioma do espectador, sem regravar nem reeditar nada.
Não é um gerador de legendas, que mantém a voz original e adiciona texto, nem um app de interpretação em tempo real para conversas ao vivo. O tradutor do Renderforest trabalha com arquivos: você envia uma gravação de vídeo ou áudio, escolhe um idioma de destino e baixa a versão traduzida.
Traduzir um vídeo com o Renderforest leva três passos: enviar o arquivo, escolher o idioma e baixar o resultado. Abra o tradutor na ferramenta de áudio com IA, arraste um vídeo (MP4, MOV, WebM) ou um arquivo de áudio (MP3, WAV, M4A) de até 180 minutos e 3 GB e escolha um dos 24 idiomas de destino.
O custo em créditos aparece no botão Generate antes de começar. Clique nele, e clipes curtos costumam ficar prontos em poucos minutos. O vídeo traduzido mantém a resolução enviada, de 720p a 4K vertical, e fica pronto para publicar nas mesmas plataformas do original.
O inglês funciona nos dois sentidos. Traduza para o inglês entrevistas, depoimentos e vídeos de produto gravados em outro idioma para alcançar um público maior, ou leve conteúdo em inglês para os outros 23 idiomas de destino quando um canal ou uma marca se torna global.
Escolha o idioma de destino em cada tradução. Um vídeo destinado a três mercados é traduzido três vezes, uma por idioma, e cada versão é um arquivo próprio que você pode publicar, agendar e medir separadamente.
As legendas mantêm a voz original e adicionam texto traduzido. A dublagem com IA, que é o que um tradutor de vídeo com IA faz, substitui a fala por uma nova faixa de voz no idioma do espectador. Uma locução é uma nova narração gravada sobre a imagem, muitas vezes no mesmo idioma.
Escolha legendas quando a voz de quem fala importa, como em citações, entrevistas ou videoclipes. Escolha uma tradução quando o público só precisa ouvir o conteúdo no próprio idioma, como em aulas, vídeos explicativos e anúncios. Para uma narração nova escrita a partir de um roteiro, use texto para fala.
A tradução com IA funciona melhor com fala clara e vocabulário do dia a dia, e pior com nomes, gírias, termos técnicos e pessoas falando ao mesmo tempo. A melhor checagem é simples: mostre o vídeo traduzido a um falante nativo antes de publicar e preste atenção em nomes e números.
Hoje a transcrição não pode ser editada no tradutor, então, se uma frase sair errada, melhore a fonte (áudio mais limpo, uma pessoa falando por vez) e traduza de novo. Um clipe de teste curto é um jeito barato de ouvir como o seu material fica traduzido antes de processar um vídeo longo.
O tradutor trabalha com arquivos, não com links. Para traduzir seu próprio vídeo do YouTube, baixe-o pelo YouTube Studio, envie o arquivo ao tradutor, escolha o idioma e baixe a versão traduzida; depois, publique-a para esse público.
Traduza apenas vídeos que são seus ou que você tem permissão para usar. Traduzir e publicar o vídeo de outra pessoa é uma questão de direitos, não de tecnologia, e a mesma regra vale para clipes encontrados em outras plataformas.
A tradução de vídeo usa os créditos do seu plano Renderforest, os mesmos usados para gerar vídeo, imagem e voz com IA. O custo depende da duração do arquivo e aparece no botão Generate assim que você adiciona um, antes de começar.
Os planos variam na quantidade de créditos incluídos, então compare-os na página de preços. Não existe um plano de dublagem separado nem cobrança extra por idioma: cada tradução é cobrada pela sua duração.
O tradutor de vídeo com IA usa os créditos do seu plano, ao lado da geração de vídeo, imagem e voz com IA. Cada tradução mostra o custo antes de você começar.
Faça um test drive. Use pelo tempo que quiser.
$9 por mês, com cobrança anual
Explorar planosTorne-se profissional e desbloqueie ferramentas mais poderosas de edição de vídeo, design e sites para uso comercial.
$19 por mês, com cobrança anual
Explorar planosSolução de nível avançado para equipes e empresas. Inclui licença de revenda.
$39 por mês, com cobrança anual
Explorar planosRespostas diretas sobre idiomas, arquivos, custo e precisão.
Traduzir um vídeo
Abra o tradutor na ferramenta de áudio com IA do Renderforest, envie um vídeo (MP4, MOV, WebM) ou um arquivo de áudio (MP3, WAV, M4A) de até 180 minutos, escolha um dos 24 idiomas de destino e clique em Generate. O custo aparece no botão antes de começar, e o arquivo traduzido fica pronto para baixar quando terminar, na resolução que você enviou.
24 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, polonês, turco, russo, holandês, tcheco, árabe, chinês, japonês, coreano, hindi, indonésio, ucraniano, grego, finlandês, sueco, dinamarquês, romeno e vietnamita. Cada tradução gera um idioma de destino.
A tradução usa os créditos do seu plano Renderforest e é cobrada pela duração do arquivo, sem cobrança extra por idioma. O custo exato aparece no botão Generate assim que você adiciona um arquivo, então você o vê antes de começar.
Nos nossos testes, clipes curtos ficaram prontos em poucos minutos. Arquivos mais longos levam mais tempo, já que toda a gravação é transcrita, traduzida e dublada. O arquivo finalizado aparece na lista do tradutor, pronto para baixar.
Sim. Arquivos MP3, WAV e M4A passam pelas mesmas etapas que o vídeo: enviar, escolher um idioma, baixar. Um arquivo de áudio volta como áudio traduzido, o que combina com podcasts, entrevistas, aulas e notas de voz.
Sim, como arquivo. O tradutor não aceita links, então baixe seu vídeo pelo YouTube Studio, envie, traduza e publique a nova versão. Traduza apenas vídeos que são seus ou que você tem permissão para usar.
Uma tradução gera um idioma. Para um segundo idioma, adicione o arquivo de novo, escolha o próximo idioma e gere outra versão. Cada versão é cobrada pela sua duração, assim como a primeira.
Vídeo em MP4, MOV ou WebM e áudio em MP3, WAV ou M4A, de até 180 minutos e 3 GB por arquivo. Um vídeo volta como MP4 na resolução e duração originais, de 720p até 4K vertical.
Não. O tradutor substitui a faixa falada por uma nova voz no idioma de destino; ele não adiciona legendas nem cria um arquivo de legendas. Se você também quiser texto na tela, adicione-o em um editor de vídeo depois de traduzir.
Funciona melhor com fala clara e vocabulário do dia a dia, e pior com nomes, gírias e vozes sobrepostas. Hoje a transcrição não pode ser editada antes de gerar, então revise o resultado com um falante nativo e traduza de novo a partir de um áudio mais limpo se alguma frase precisar de correção.
As duas descrevem o mesmo resultado por lados diferentes. Tradução de vídeo é o que você quer: seu vídeo em outro idioma. Dublagem é a palavra de estúdio para como isso é feito: uma nova faixa de voz substituindo a fala original. O tradutor de vídeo com IA do Renderforest é uma dublagem com IA.
Os planos pagos do Renderforest incluem o uso comercial do que você cria, então os vídeos traduzidos podem ir para canais monetizados, cursos e trabalhos para clientes. Traduza apenas conteúdo que é seu ou sobre o qual você tem direitos, e siga as regras de cada plataforma sobre a sinalização de áudio gerado por IA.
Envie seu vídeo na ferramenta de áudio com IA, escolha um idioma e baixe a versão traduzida.
Traduzir um vídeo
Editor de vídeo com IACorte o vídeo traduzido, adicione texto e música e ajuste o formato para cada plataforma.
Texto para falaTransforme um roteiro escrito em uma locução natural com IA em 20+ idiomas.
Gerador de voz com IACrie locuções para seus vídeos com vozes de IA predefinidas e realistas.
Clonagem de voz com IAClone sua própria voz e use-a para ler qualquer roteiro.
Gerador de vídeo com avatar IAColoque na tela um apresentador de IA que fala o seu roteiro.
Gerador de vídeos com IATransforme uma ideia ou um roteiro em um vídeo completo com IA.
Gerador de Reels com IACrie vídeos verticais curtos para Reels, Shorts e TikTok.
Gerador de comerciais com IACrie anúncios em vídeo para cada mercado em que você vende.