Traduttore video AI Traduci qualsiasi video in un'altra lingua

Carica un file video o audio nello strumento audio AI di Renderforest, scegli una delle 24 lingue e ricevi il parlato tradotto e doppiato, alla stessa risoluzione del file caricato.

  • 24 lingue
  • File video o audio
  • Risoluzione invariata, fino a 4K

Traduci il tuo video

Provalo gratis

4,8 su Capterra

4,7 su G2

Scelto da team e creator in oltre 100 paesi. 40M+ utenti · 13 anni di strumenti creativi

Cosa fa il traduttore video AI

Un file in entrata, una lingua in uscita, e i numeri detti chiaramente: nessun conteggio di lingue gonfiato con un segno più, nessun limite nascosto in una pagina di assistenza.

  • Il parlato stesso, in una nuova lingua

    Il traduttore trascrive ciò che viene detto, lo traduce e lo doppia con una nuova voce, così il pubblico ascolta la propria lingua invece di leggere sottotitoli sopra l'originale.

  • 24 lingue, ognuna con il suo nome

    Inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, hindi, arabo e altre 17, tutte elencate in questa pagina. Scegli una lingua di destinazione per ogni traduzione.

  • Video o audio in entrata

    MP4, MOV e WebM per il video; MP3, WAV e M4A per podcast, note vocali, lezioni e interviste. Un file audio torna come audio tradotto.

  • La tua risoluzione, intatta

    Un video a 720p torna a 720p e una clip verticale in 4K torna in 4K verticale, con la stessa durata dell'originale, pronta per la piattaforma per cui è stata creata.

  • File lunghi, costo in anticipo

    Carica file lunghi fino a 180 minuti e grandi fino a 3 GB. Il costo in crediti compare sul pulsante Generate appena aggiungi un file, prima di iniziare.

Come tradurre un video in tre passaggi

Carica, scegli una lingua, scarica. Tutto avviene nel traduttore, all'interno dello strumento audio AI di Renderforest.

  1. Carica il tuo file

    Apri il traduttore e trascina un file video o audio, oppure scegline uno da My Files: MP4, MOV, WebM, MP3, WAV o M4A, fino a 180 minuti.

  2. Scegli la lingua

    Scegli una delle 24 lingue di destinazione. Il costo in crediti compare sul pulsante Generate prima di iniziare, quindi niente sorprese.

  3. Scarica il risultato

    Premi Generate. Le clip brevi di solito sono pronte in pochi minuti; scarica il file tradotto alla stessa risoluzione che hai caricato.

Traduci un video

24 lingue, tutte elencate una per una

Queste sono tutte le lingue di destinazione che il traduttore offre oggi. Scegline una per leggere la stessa frase in quella lingua e ascoltarla ad alta voce.

Lily, una voce Renderforest in Spagnolo

Hola a todos, bienvenidos de nuevo al canal.

Chi usa un traduttore video AI

Sei mestieri, un traduttore e cosa fa per ciascuno.

Ti serve una traduzione, un doppiaggio o i sottotitoli?

Tre modi per raggiungere il pubblico in un'altra lingua. Ecco cosa fa ciascuno e quando sceglierlo.

Questo strumento

Traduzione video AI

  • Cosa faIl parlato viene trascritto, tradotto e doppiato nella nuova lingua; il resto del video resta com'è.
  • Si senteUna voce nella propria lingua
  • Si leggeNiente in più
  • Sceglilo quandoil pubblico deve semplicemente ascoltare il contenuto nella propria lingua: lezioni, video esplicativi, annunci.
Traduci un video

Sottotitoli

Non è questo strumento
Cosa fa
La voce originale resta e sotto scorre il testo tradotto.
Si sente
La voce originale
Si legge
Sottotitoli tradotti
Sceglilo quando
conta la voce di chi parla: citazioni, interviste, videoclip.

Doppiaggio AI

Stesso risultato
Cosa fa
«Doppiaggio» è il termine da studio per una traccia rifatta con una nuova voce. Un traduttore video AI è un doppiaggio AI, fatto in pochi minuti invece che in sala di registrazione.
Sceglilo quando
in un brief leggi «doppiaggio»: il risultato è lo stesso di una traduzione.

La traduzione video, spiegata

Cos'è un traduttore video AI?

Un traduttore video AI porta il parlato di un video in un'altra lingua: trascrive ciò che viene detto, traduce la trascrizione e genera una nuova traccia vocale che sostituisce il parlato originale. Il risultato è lo stesso video, ascoltato nella lingua di chi guarda, senza registrare o montare di nuovo nulla.

Non è un generatore di sottotitoli, che lascia la voce originale e aggiunge testo, né un'app di interpretariato in tempo reale per conversazioni dal vivo. Il traduttore di Renderforest lavora sui file: carichi una registrazione video o audio, scegli una lingua di destinazione e scarichi la versione tradotta.

Come tradurre un video in un'altra lingua

Tradurre un video con Renderforest richiede tre passaggi: caricare il file, scegliere la lingua, scaricare il risultato. Apri il traduttore nello strumento audio AI, trascina un video (MP4, MOV, WebM) o un file audio (MP3, WAV, M4A) fino a 180 minuti e 3 GB e scegli una delle 24 lingue di destinazione.

Il costo in crediti compare sul pulsante Generate prima di iniziare. Premilo e le clip brevi di solito sono pronte in pochi minuti. Il video tradotto mantiene la risoluzione caricata, da 720p fino al 4K verticale, quindi è pronto per essere pubblicato sulle stesse piattaforme dell'originale.

Tradurre un video in inglese, o dall'inglese

L'inglese funziona in entrambe le direzioni. Traduci in inglese interviste, testimonianze e video di prodotto registrati in un'altra lingua per un pubblico più ampio, oppure porta i contenuti in inglese nelle altre 23 lingue di destinazione quando un canale o un brand diventa internazionale.

Scegli la lingua di destinazione per ogni traduzione. Un video destinato a tre mercati viene tradotto tre volte, una per lingua, e ogni versione è un file a sé che puoi pubblicare, programmare e misurare separatamente.

Doppiaggio AI, sottotitoli o voice-over: cosa ti serve?

I sottotitoli mantengono la voce originale e aggiungono testo tradotto. Il doppiaggio AI, cioè ciò che fa un traduttore video AI, sostituisce il parlato con una nuova traccia vocale nella lingua di chi guarda. Un voice-over è una nuova narrazione registrata sopra le immagini, spesso nella stessa lingua.

Scegli i sottotitoli quando conta la voce di chi parla, come per citazioni, interviste o videoclip. Scegli una traduzione quando il pubblico deve semplicemente ascoltare il contenuto nella propria lingua, come per lezioni, video esplicativi e annunci. Per una nuova narrazione scritta a partire da un copione, usa invece la sintesi vocale.

Quanto è accurata la traduzione video AI, e come verificarla?

La traduzione AI rende al meglio con un parlato chiaro e un lessico quotidiano, e peggio con nomi, slang, termini specialistici e persone che si parlano sopra. La verifica migliore è semplice: fai ascoltare il video tradotto a un madrelingua prima di pubblicarlo e presta attenzione a nomi e numeri.

Oggi la trascrizione non si può modificare nel traduttore, quindi se una frase esce sbagliata, migliora la sorgente (audio più pulito, una persona che parla alla volta) e traducila di nuovo. Una breve clip di prova è un modo economico per sentire come si traduce il tuo materiale prima di avviare un video lungo.

Come tradurre un video di YouTube

Il traduttore lavora con i file, non con i link. Per tradurre un tuo video di YouTube, scaricalo da YouTube Studio, carica il file nel traduttore, scegli la lingua e scarica la versione tradotta, poi pubblicala per quel pubblico.

Traduci solo video tuoi o che hai il permesso di usare. Tradurre e caricare il video di qualcun altro è una questione di diritti, non di tecnologia, e la stessa regola vale per le clip trovate su altre piattaforme.

Quanto costa tradurre un video?

La traduzione video usa i crediti del tuo piano Renderforest, gli stessi usati per generare video, immagini e voci con l'AI. Il costo dipende dalla durata del file e compare sul pulsante Generate appena ne aggiungi uno, prima di iniziare.

I piani differiscono per il numero di crediti inclusi, quindi confrontali nella pagina dei prezzi. Non esiste un piano di doppiaggio a parte né un costo extra per lingua: ogni traduzione ha un prezzo in base alla sua durata.

Un abbonamento, tutti gli strumenti AI

Il traduttore video AI usa i crediti del tuo piano, insieme alla generazione di video, immagini e voci con l'AI. Ogni traduzione mostra il suo costo prima di iniziare.

Lite

Prendilo per un giro di prova. Usalo quanto vuoi.

Crediti IA800 al mese

$9 al mese, con fatturazione annuale

Esplora i piani

Pro

Diventa un professionista e sblocca strumenti più potenti per video, progettazione e modifica di siti Web per uso commerciale.

Crediti IA2400 al mese

$19 al mese, con fatturazione annuale

Esplora i piani

Affari

Soluzione di livello avanzato per team e aziende. Include la licenza di rivenditore.

Crediti IA6000 al mese

$39 al mese, con fatturazione annuale

Esplora i piani

Traduttore video AI: domande frequenti

Risposte chiare su lingue, file, costi e accuratezza.

Traduci un video

Come traduco un video in un'altra lingua?

Collapse FAQ answer

Apri il traduttore nello strumento audio AI di Renderforest, carica un video (MP4, MOV, WebM) o un file audio (MP3, WAV, M4A) fino a 180 minuti, scegli una delle 24 lingue di destinazione e premi Generate. Il costo compare sul pulsante prima di iniziare, e al termine il file tradotto è pronto da scaricare, alla risoluzione che hai caricato.

In quali lingue posso tradurre un video?

Expand FAQ answer

24 lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, polacco, turco, russo, olandese, ceco, arabo, cinese, giapponese, coreano, hindi, indonesiano, ucraino, greco, finlandese, svedese, danese, rumeno e vietnamita. Ogni traduzione produce una lingua di destinazione.

Quanto costa tradurre un video?

Expand FAQ answer

La traduzione usa i crediti del tuo piano Renderforest e ha un prezzo in base alla durata del file, senza costi extra per lingua. Il costo esatto compare sul pulsante Generate appena aggiungi un file, quindi lo vedi prima di iniziare.

Quanto tempo richiede la traduzione di un video?

Expand FAQ answer

Nei nostri test le clip brevi erano pronte in pochi minuti. I file più lunghi richiedono più tempo, perché l'intera registrazione viene trascritta, tradotta e doppiata. Il file finito compare nell'elenco del traduttore, pronto da scaricare.

Posso tradurre un file audio, come un podcast o un memo vocale?

Expand FAQ answer

Sì. I file MP3, WAV e M4A seguono gli stessi passaggi del video: carica, scegli una lingua, scarica. Un file audio torna come audio tradotto, perfetto per podcast, interviste, lezioni e note vocali.

Posso tradurre un video di YouTube?

Expand FAQ answer

Sì, come file. Il traduttore non accetta link, quindi scarica il tuo video da YouTube Studio, caricalo, traducilo e pubblica la nuova versione. Traduci solo video tuoi o che hai il permesso di usare.

Posso tradurre un video in più lingue contemporaneamente?

Expand FAQ answer

Una traduzione produce una lingua. Per una seconda lingua, aggiungi di nuovo il file, scegli la lingua successiva e genera un'altra versione. Ogni versione ha un prezzo in base alla sua durata, come la prima.

Quali file posso caricare e cosa ricevo?

Expand FAQ answer

Video in MP4, MOV o WebM e audio in MP3, WAV o M4A, fino a 180 minuti e 3 GB per file. Un video torna come MP4 con la risoluzione e la durata originali, da 720p fino al 4K verticale.

Il traduttore aggiunge i sottotitoli?

Expand FAQ answer

No. Il traduttore sostituisce la traccia parlata con una nuova voce nella lingua di destinazione; non aggiunge sottotitoli né crea un file di sottotitoli. Se vuoi anche del testo a schermo, aggiungilo in un editor video dopo la traduzione.

Quanto è accurato, e posso modificare la traduzione?

Expand FAQ answer

Rende al meglio con un parlato chiaro e un lessico quotidiano, e peggio con nomi, slang e voci sovrapposte. Oggi la trascrizione non si può modificare prima della generazione, quindi fai controllare il risultato a un madrelingua e traduci di nuovo da un audio più pulito se una frase va corretta.

Che differenza c'è tra traduzione video e doppiaggio AI?

Expand FAQ answer

Descrivono lo stesso risultato da due lati. La traduzione video è ciò che vuoi: il tuo video in un'altra lingua. Il doppiaggio è il termine da studio per come si ottiene: una nuova traccia vocale che sostituisce il parlato originale. Il traduttore video AI di Renderforest è un doppiaggio AI.

Posso usare i video tradotti a fini commerciali?

Expand FAQ answer

I piani a pagamento di Renderforest includono l'uso commerciale di ciò che crei, quindi i video tradotti possono finire in canali monetizzati, corsi e lavori per i clienti. Traduci solo contenuti tuoi o di cui hai i diritti, e segui le regole di ogni piattaforma sulla segnalazione dell'audio generato con l'AI.

Registralo una volta. Pubblicalo in 24 lingue.

Carica il tuo video nello strumento audio AI, scegli una lingua e scarica la versione tradotta.

Traduci un video