Sube un archivo de video o audio a la herramienta de audio con IA de Renderforest, elige uno de 24 idiomas y recibe lo que se dice traducido y con una voz nueva, en la misma resolución que subiste.
Traduce tu video
Pruébalo gratisEntra un archivo, sale un idioma, y las cifras dichas sin rodeos: ningún número de idiomas inflado con un signo más, ningún límite escondido en una página de ayuda.
El traductor transcribe lo que se dice, lo traduce y le pone una voz nueva, para que el público escuche su propio idioma en lugar de leer subtítulos sobre el original.
Inglés, español, francés, alemán, japonés, hindi, árabe y 17 más, todos listados en esta página. Elige un idioma de destino por traducción.
MP4, MOV y WebM para video; MP3, WAV y M4A para podcasts, notas de voz, clases y entrevistas. Un archivo de audio vuelve como audio traducido.
Un video en 720p vuelve en 720p y un clip vertical en 4K vuelve en 4K vertical, con la misma duración que el original y listo para la plataforma para la que se hizo.
Sube archivos de hasta 180 minutos y 3 GB. El costo en créditos aparece en el botón Generate en cuanto añades un archivo, antes de empezar.
Sube, elige un idioma, descarga. Todo ocurre en el traductor, dentro de la herramienta de audio con IA de Renderforest.
Abre el traductor y arrastra un archivo de video o audio, o elige uno de My Files: MP4, MOV, WebM, MP3, WAV o M4A, de hasta 180 minutos.
Elige uno de los 24 idiomas de destino. El costo en créditos aparece en el botón Generate antes de empezar, así que no hay sorpresas.
Pulsa Generate. Los clips cortos suelen estar listos en pocos minutos; descarga el archivo traducido en la misma resolución que subiste.
Estos son todos los idiomas de destino que ofrece hoy el traductor. Elige uno para leer la misma frase en él y escucharla en voz alta.
Hola a todos, bienvenidos de nuevo al canal.
Seis profesiones, un traductor y lo que hace por cada una.
Llega a una segunda audiencia con cada episodio: tradúcelo una vez por idioma y publica cada versión para quienes hablan ese idioma.
Traducir un episodioUna clase grabada en inglés se convierte en una clase en español, alemán o hindi esa misma tarde, sin una nueva sesión de grabación.
Traducir una claseLocaliza un video explicativo de producto o un anuncio UGC para cada mercado antes de lanzar la campaña, sin contratar actores de voz.
Traducir un anuncioEntra audio, sale audio: MP3, WAV y M4A son formatos de entrada de primera, así que un episodio o una entrevista no necesita video.
Traducir un podcastVideos de demostración y recorridos de onboarding en los idiomas que de verdad hablan tus clientes, sin estudio ni agencia.
Traducir una demoUna cuenta para todos tus clientes, más las plantillas y el editor de video de Renderforest para las versiones que necesitan algo más que una voz nueva.
Ver el plan BusinessTres formas de llegar a espectadores en otro idioma. Esto es lo que hace cada una y cuándo elegirla.
Un traductor de video con IA lleva lo que se dice en un video a otro idioma: transcribe lo que se habla, traduce la transcripción y genera una nueva pista de voz que reemplaza la voz original. El resultado es el mismo video, escuchado en el idioma del espectador, sin volver a grabar ni a editar nada.
No es un generador de subtítulos, que deja la voz original y añade texto, ni una app de interpretación en tiempo real para conversaciones en vivo. El traductor de Renderforest trabaja con archivos: subes una grabación de video o audio, eliges un idioma de destino y descargas la versión traducida.
Traducir un video con Renderforest lleva tres pasos: subir el archivo, elegir el idioma y descargar el resultado. Abre el traductor en la herramienta de audio con IA, arrastra un video (MP4, MOV, WebM) o un archivo de audio (MP3, WAV, M4A) de hasta 180 minutos y 3 GB, y elige uno de los 24 idiomas de destino.
El costo en créditos aparece en el botón Generate antes de empezar. Púlsalo y los clips cortos suelen estar listos en pocos minutos. El video traducido conserva la resolución que subiste, de 720p a 4K vertical, así que está listo para publicarse en las mismas plataformas que el original.
El inglés funciona en ambas direcciones. Traduce al inglés entrevistas, testimonios y videos de producto grabados en otro idioma para llegar a una audiencia más amplia, o lleva contenido en inglés a los otros 23 idiomas de destino cuando un canal o una marca se vuelve global.
Elige el idioma de destino en cada traducción. Un video pensado para tres mercados se traduce tres veces, una por idioma, y cada versión es un archivo propio que puedes publicar, programar y medir por separado.
Los subtítulos mantienen la voz original y añaden texto traducido. El doblaje con IA, que es lo que hace un traductor de video con IA, reemplaza lo que se dice por una nueva pista de voz en el idioma del espectador. Una voz en off es una narración nueva grabada sobre la imagen, a menudo en el mismo idioma.
Elige subtítulos cuando importa la propia voz de quien habla, como en citas, entrevistas o videoclips. Elige una traducción cuando el público solo necesita escuchar el contenido en su idioma, como en clases, videos explicativos y anuncios. Para una narración nueva escrita a partir de un guion, usa texto a voz.
La traducción con IA rinde mejor con voz clara y vocabulario cotidiano, y peor con nombres, jerga, términos especializados y personas que hablan a la vez. La mejor comprobación es sencilla: muéstrale el video traducido a un hablante nativo antes de publicarlo y escucha con atención los nombres y las cifras.
Hoy la transcripción no se puede editar en el traductor, así que si una frase sale mal, mejora la fuente (audio más claro, una persona hablando a la vez) y vuelve a traducirla. Un clip de prueba corto es una forma barata de oír cómo se traduce tu material antes de procesar un video largo.
El traductor trabaja con archivos, no con enlaces. Para traducir tu propio video de YouTube, descárgalo desde YouTube Studio, sube el archivo al traductor, elige el idioma y descarga la versión traducida; después, publícala para esa audiencia.
Traduce solo videos que sean tuyos o que tengas permiso para usar. Traducir el video de otra persona y subirlo es una cuestión de derechos, no de tecnología, y la misma regla vale para clips encontrados en otras plataformas.
La traducción de video usa los créditos de tu plan de Renderforest, los mismos que se usan para generar video, imágenes y voz con IA. El costo depende de la duración del archivo y aparece en el botón Generate en cuanto añades uno, antes de empezar.
Los planes varían en cuántos créditos incluyen, así que compáralos en la página de precios. No hay un plan de doblaje aparte ni cargo extra por idioma: cada traducción se cobra según su duración.
El traductor de video con IA funciona con los créditos de tu plan, junto a la generación de video, imágenes y voz con IA. Cada traducción muestra su costo antes de empezar.
Pruébalo sin compromiso. Úsalo todo el tiempo que quieras.
$9 por mes, con facturación anual
Explorar planesDa el salto a Pro y desbloquea herramientas más potentes de edición de video, diseño y sitios web para uso comercial.
$19 por mes, con facturación anual
Explorar planesSolución de nivel avanzado para equipos y empresas. Incluye licencia de revendedor.
$39 por mes, con facturación anual
Explorar planesRespuestas directas sobre idiomas, archivos, costo y precisión.
Traducir un video
Abre el traductor en la herramienta de audio con IA de Renderforest, sube un video (MP4, MOV, WebM) o un archivo de audio (MP3, WAV, M4A) de hasta 180 minutos, elige uno de los 24 idiomas de destino y pulsa Generate. El costo aparece en el botón antes de empezar, y al terminar el archivo traducido queda listo para descargar, en la resolución que subiste.
24 idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, turco, ruso, neerlandés, checo, árabe, chino, japonés, coreano, hindi, indonesio, ucraniano, griego, finés, sueco, danés, rumano y vietnamita. Cada traducción produce un idioma de destino.
La traducción usa los créditos de tu plan de Renderforest y se cobra según la duración del archivo, sin cargo extra por idioma. El costo exacto aparece en el botón Generate en cuanto añades un archivo, así que lo ves antes de empezar.
En nuestras pruebas, los clips cortos estuvieron listos en pocos minutos. Los archivos más largos tardan más, porque toda la grabación se transcribe, se traduce y recibe una voz nueva. El archivo terminado aparece en la lista del traductor, listo para descargar.
Sí. Los archivos MP3, WAV y M4A pasan por los mismos pasos que un video: subir, elegir idioma, descargar. Un archivo de audio vuelve como audio traducido, ideal para podcasts, entrevistas, clases y notas de voz.
Sí, como archivo. El traductor no acepta enlaces, así que descarga tu video desde YouTube Studio, súbelo, tradúcelo y publica la nueva versión. Traduce solo videos que sean tuyos o que tengas permiso para usar.
Una traducción produce un idioma. Para un segundo idioma, vuelve a añadir el archivo, elige el siguiente idioma y genera otra versión. Cada versión se cobra según su duración, igual que la primera.
Video en MP4, MOV o WebM y audio en MP3, WAV o M4A, de hasta 180 minutos y 3 GB por archivo. Un video vuelve como MP4 con su resolución y duración originales, de 720p a 4K vertical.
No. El traductor reemplaza la pista hablada por una nueva voz en el idioma de destino; no añade subtítulos ni crea un archivo de subtítulos. Si también quieres texto en pantalla, agrégalo en un editor de video después de traducir.
Rinde mejor con voz clara y vocabulario cotidiano, y peor con nombres, jerga y voces superpuestas. Hoy la transcripción no se puede editar antes de generar, así que revisa el resultado con un hablante nativo y vuelve a traducir a partir de un audio más claro si hace falta corregir una frase.
Describen el mismo resultado desde dos lados. La traducción de video es lo que quieres: tu video en otro idioma. El doblaje es la palabra de estudio para cómo se hace: una nueva pista de voz que reemplaza la original. El traductor de video con IA de Renderforest es un doblaje con IA.
Los planes de pago de Renderforest incluyen el uso comercial de lo que creas, así que los videos traducidos pueden ir a canales monetizados, cursos y trabajos para clientes. Traduce solo contenido que sea tuyo o sobre el que tengas derechos, y sigue las normas de cada plataforma sobre cómo indicar audio generado con IA.
Sube tu video a la herramienta de audio con IA, elige un idioma y descarga la versión traducida.
Traducir un video
Editor de video con IARecorta el video traducido, añade texto y música, y adáptalo a cada plataforma.
Texto a vozConvierte un guion escrito en una locución natural con IA en 20+ idiomas.
Generador de voz con IACrea locuciones para tus videos con voces de IA predefinidas y realistas.
Clonación de voz con IAClona tu propia voz y haz que lea cualquier guion.
Generador de videos con avatar IAPon en pantalla a un presentador de IA que dice tu guion.
Generador de videos con IAConvierte una idea o un guion en un video completo con IA.
Generador de Reels con IACrea videos verticales cortos para Reels, Shorts y TikTok.
Generador de comerciales con IACrea anuncios en video para cada mercado en el que vendes.